Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Ardenet <1213193613@qq.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "Scheduled": "Programado",
     "SaveChanges": "Guardar cambios",
     "RestoreBackup": "Restaurar copia de seguridad",
-    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Las versión {0} no es una versión válida de {appName}, no recibirás actualizaciones",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La rama {0} no es una rama de lanzamiento válida de {appName}, no recibirás actualizaciones",
     "Refresh": "Actualizar",
     "Queue": "Cola",
     "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "No se pudo resolver la dirección IP del Host Proxy configurado {proxyHostName}",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "LastWriteTime": "Última Fecha de Escritura",
     "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}",
     "Indexer": "Indexador",
-    "Grabbed": "Añadido",
+    "Grabbed": "Capturado",
     "GeneralSettingsSummary": "Puerto, SSL, nombre de usuario/contraseña , proxy, analíticas, y actualizaciones",
     "Filename": "Nombre de archivo",
     "Failed": "Fallido",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "Peers": "Pares",
     "PageSize": "Tamaño de Página",
     "Ok": "Ok",
-    "OAuthPopupMessage": "Pop-ups bloqueados por su navegador",
+    "OAuthPopupMessage": "Los elementos emergentes están siendo bloqueados por tu navegador",
     "Name": "Nombre",
     "Message": "Mensaje",
     "Level": "Nivel",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "DownloadClientSettings": "Opciones del cliente de descarga",
     "Docker": "Docker",
     "DeleteTag": "Eliminar Etiqueta",
-    "DeleteNotification": "Borrar Notificacion",
+    "DeleteNotification": "Eliminar Notificación",
     "DeleteDownloadClient": "Borrar cliente de descarga",
     "DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
     "DatabaseMigration": "Migración de la base de datos",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "ClientPriority": "Prioridad del Cliente",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
     "CertificateValidationHelpText": "Cambiar la rigidez de la validación de la certificación HTTPS",
-    "CertificateValidation": "Validacion de certificado",
+    "CertificateValidation": "Validación de certificado",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
     "Branch": "Rama",
     "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descargar e instalar actualizaciones automáticamente. Todavía puedes instalar desde Sistema: Actualizaciones",
     "UnableToLoadTags": "No se pueden cargar las Etiquetas",
     "UnableToLoadNotifications": "No se pueden cargar las Notificaciones",
-    "DownloadClientsLoadError": "No se puden cargar los gestores de descargas",
+    "DownloadClientsLoadError": "No se pudieron cargar los clientes de descargas",
     "UISettings": "Ajustes del UI",
     "Torrents": "Torrents",
     "TestAllClients": "Probar todos los clientes",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "Mechanism": "Mecanismo",
     "Logs": "Registros",
     "LogLevel": "Nivel de Registro",
-    "LaunchBrowserHelpText": " Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de {appName} al arrancar la app.",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Abre un navegador web y navega a la página de inicio de {appName} al iniciarse la aplicación.",
     "Interval": "Intervalo",
     "IndexerFlags": "Indicadores del indexador",
     "IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir Alertas de Salud",
@@ -236,12 +236,12 @@
     "ExistingTag": "Etiquetas existentes",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado cuando las búsquedas automáticas sean realizadas por la interfaz de usuario o por {appName}",
-    "DeleteTagMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la etiqueta '{label}'?",
-    "DeleteNotificationMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
-    "DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{name}'?",
-    "CancelPendingTask": "Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
-    "BranchUpdateMechanism": "La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
+    "DeleteTagMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta '{label}'?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
+    "DeleteBackupMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el cliente de descarga '{name}'?",
+    "CancelPendingTask": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
+    "BranchUpdateMechanism": "Rama usada por un mecanismo de actualización externo",
     "BranchUpdate": "Rama a usar para actualizar {appName}",
     "BeforeUpdate": "Antes de actualizar",
     "AddingTag": "Añadir etiqueta",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Ninguna etiqueta ha sido añadida aún",
     "NoLogFiles": "No hay archivos de registro",
     "NoBackupsAreAvailable": "No hay copias de seguridad disponibles",
-    "MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver historial de commits de Github para mas detalle",
+    "MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver el historial de commits de Github para más detalles",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en lls botones de información.",
     "FilterPlaceHolder": "Buscar Indexadores",
     "Exception": "Excepción",
@@ -280,8 +280,8 @@
     "FocusSearchBox": "Enfocar Campo de Búsqueda",
     "SaveSettings": "Guardar ajustes",
     "OpenThisModal": "Abrir esta Ventana Modal",
-    "MovieIndexScrollTop": "Indice de Películas: Desplazar hacia arriba",
-    "MovieIndexScrollBottom": "Indice de Películas: Desplazar hacia abajo",
+    "MovieIndexScrollTop": "Índice de Películas: Desplazar hacia arriba",
+    "MovieIndexScrollBottom": "Índice de Películas: Desplazar hacia abajo",
     "CloseCurrentModal": "Cerrar esta Ventana Modal",
     "AcceptConfirmationModal": "Aceptar Confirmación de esta Ventana Modal",
     "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores durante más de 6 horas: {indexerNames}",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Descarga Seleccionados",
     "EditSelectedIndexers": "Editar Indexadores Seleccionados",
     "Implementation": "Implementación",
-    "ManageDownloadClients": "Gestionar Clientes de Descarga",
+    "ManageDownloadClients": "Administrar Clientes de Descarga",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Actualice su clave de API para que tenga al menos {length} carácteres. Puede hacerlo en los ajustes o en el archivo de configuración",
     "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadores con clientes de descarga inválidos: {indexerNames}.",
     "Episode": "Episodio",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "ResetAPIKeyMessageText": "¿Estás seguro que quieres restablecer tu clave API?",
     "EditIndexerProxyImplementation": "Editar proxy de indexador - {implementationName}",
     "AppUpdated": "{appName} Actualizado",
-    "AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes, necesitará recargar {appName}",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes tendrás que recargar {appName}",
     "AddApplicationImplementation": "Agregar aplicación - {implementationName}",
     "AddConnectionImplementation": "Añadir Conexión - {implementationName}",
     "AddIndexerImplementation": "Agregar Indexador - {implementationName}",
@@ -493,9 +493,9 @@
     "EditCategory": "Editar categoría",
     "EditSyncProfile": "Editar perfil de sincronización",
     "EnableIndexer": "Habilitar indexador",
-    "InvalidUILanguage": "Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
+    "InvalidUILanguage": "Tu interfaz de usuario está configurada en un idioma inválido, corrígelo y guarda la configuración",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Diseño del contenido",
-    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usa el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
     "EnableRssHelpText": "Habilitar canal RSS para el Indexador",
     "days": "días",
     "ElapsedTime": "Tiempo transcurrido",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "IndexerTagsHelpTextWarning": "Las etiquetas deben utilizarse con precaución, ya que pueden tener efectos no deseados. Un indexador con una etiqueta solo se sincronizará con aplicaciones que tengan la misma etiqueta.",
     "TVSearchTypes": "Tipos de búsqueda de TV",
     "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
-    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Los indexadores no tienen definición y no funcionarán: {0}. Por favor elimínelos y (o) vuelva a añadirlos a {appName}.",
+    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Los indexadores no tienen definición y no funcionarán: {indexerNames}. Por favor elimínelos y (o) vuelva a añadirlos a {appName}.",
     "IndexerProxy": "Proxy del Indexador",
     "IndexerObsoleteCheckMessage": "Los indexadores están obsoletos o se han actualizado: {0}. Por favor elimínelos y (o) vuelva a añadirlos a {appName}",
     "IncludeManualGrabsHelpText": "Incluir las Capturas Manuales realizadas en {appName}",
@@ -537,7 +537,7 @@
     "IndexerTagsHelpText": "Utilice etiquetas para especificar los Proxies del Indexador o las aplicaciones con las que se sincroniza el indexador.",
     "MassEditor": "Editor Masivo",
     "ApplicationsLoadError": "No se puede cargar la lista de aplicaciones",
-    "ManageClients": "Gestionar Clientes",
+    "ManageClients": "Administrar Clientes",
     "ManageApplications": "Gestionar Aplicaciones",
     "IndexerId": "ID del Indexador",
     "IndexerInfo": "Información del Indexador",
@@ -609,10 +609,10 @@
     "Url": "Url",
     "VipExpiration": "Expiración VIP",
     "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Capturas con Éxito Totales por Indexador",
-    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto) o no utilizar nunca el cifrado",
+    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto), o no utilizar nunca el cifrado",
     "IndexerHDBitsSettingsPasskeyHelpText": "Clave de acceso desde los Detalles de Usuario",
     "IndexerSettingsPasskey": "Clave de Acceso",
-    "BlackholeFolderHelpText": "La carpeta en donde {appName} se almacenaran los {extension} file",
+    "BlackholeFolderHelpText": "La carpeta donde {appName} almacenará los archivos {extension}",
     "CustomFilter": "Filtro personalizado",
     "LabelIsRequired": "Se requiere etiqueta",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Guardar archivos magnet",
@@ -771,7 +771,7 @@
     "AverageGrabs": "Promedio de capturas",
     "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Todos los resultados están ocultos por el filtro aplicado.",
     "PackageVersionInfo": "{packageVersion} por {packageAuthor}",
-    "HealthMessagesInfoBox": "Puedes encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando tus [registros]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro soporte en los enlaces que aparecen a continuación.",
+    "HealthMessagesInfoBox": "Puedes encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando tus [registros]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro soporte en los enlaces que aparecen abajo.",
     "LogSizeLimit": "Límite de tamaño de registro",
     "LogSizeLimitHelpText": "Máximo tamaño de archivo de registro en MB antes de archivarlo. Predeterminado es 1MB.",
     "PreferMagnetUrl": "Preferir URL magnet",
@@ -798,7 +798,7 @@
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "No se pudo actualizar {appName} directamente,",
     "UpdaterLogFiles": "Actualizador de archivos de registro",
     "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?",
-    "AptUpdater": "Use apt para instalar la actualización",
+    "AptUpdater": "Usa apt para instalar la actualización",
     "Install": "Instalar",
     "InstallLatest": "Instala el último",
     "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta actualización instalará una nueva versión principal y podría no ser compatible con tu sistema. ¿Estás seguro que quieres instalar esta actualización?",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "AddRemoveOnly": "仅添加和删除",
     "AddSyncProfile": "添加同步配置文件",
     "AddToDownloadClient": "添加发布到下载客户端",
-    "Added": "已添加",
+    "Added": "添加日期",
     "AddedToDownloadClient": "发布已添加档案到客户端",
     "AddingTag": "添加标签",
     "Age": "年龄",
     "All": "全部",
     "AllIndexersHiddenDueToFilter": "由于应用了筛选器，所有索引器都被隐藏。",
     "Analytics": "分析",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "将匿名使用情况和错误信息发送到{appName}的服务器。这包括有关您的浏览器的信息、您使用的{appName} WebUI页面、错误报告以及操作系统和运行时版本。我们将使用此信息来确定功能和错误修复的优先级。",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "将匿名使用情况和错误信息发送到 {appName} 的服务器。这包括有关您的浏览器信息、您使用的 {appName} WebUI页面、错误报告以及操作系统和运行时版本。我们将使用此信息来确定功能和错误修复的优先级。",
     "ApiKey": "API 密钥",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "请将API密钥更新为至少 {length} 个字符长。您可以通过设置或配置文件完成此操作",
     "AppDataDirectory": "AppData 目录",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "ConnectSettingsSummary": "通知和自定义脚本",
     "ConnectionLost": "连接丢失",
     "Connections": "连接",
-    "CouldNotConnectSignalR": "无法连接至SignalR，不会升级UI",
+    "CouldNotConnectSignalR": "无法连接至 SignalR，UI 将不会更新",
     "Custom": "自定义",
     "CustomFilters": "自定义过滤器",
     "DatabaseMigration": "数据库迁移版本",
@@ -101,14 +101,14 @@
     "DeleteApplication": "删除应用程序",
     "DeleteApplicationMessageText": "您确定要删除应用程序“{name}”吗?",
     "DeleteBackup": "删除备份",
-    "DeleteBackupMessageText": "您确定要删除备份“{name}”吗?",
+    "DeleteBackupMessageText": "您确定要删除备份 “{name}” 吗?",
     "DeleteClientCategory": "删除下载客户端分类",
     "DeleteDownloadClient": "删除下载客户端",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "你确定要删除下载客户端 “{name}” 吗？",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "您确定要删除下载客户端 “{name}” 吗？",
     "DeleteIndexerProxy": "删除搜刮器代理",
     "DeleteIndexerProxyMessageText": "您确定要删除索引器代理“{name}”吗?",
     "DeleteNotification": "删除消息推送",
-    "DeleteNotificationMessageText": "您确定要删除通知“{name}”吗?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "您确定要删除通知 “{name}” 吗?",
     "DeleteTag": "删除标签",
     "DeleteTagMessageText": "您确定要删除标签 '{label}' 吗？",
     "Description": "描述",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "ElapsedTime": "运行时间",
     "Enable": "启用",
     "EnableAutomaticSearch": "启用自动搜索",
-    "EnableAutomaticSearchHelpText": "当自动搜索通过UI或{appName}执行时将被使用",
+    "EnableAutomaticSearchHelpText": "当自动搜索通过 UI 或 {appName} 执行时将被使用",
     "EnableIndexer": "启用搜刮器",
     "EnableInteractiveSearch": "启用手动搜索",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "当手动搜索启用时使用",
@@ -307,7 +307,7 @@
     "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName}支持多种搜刮器，包括任何使用Newznab/Torznab标准的搜刮器（“通用Newznab”对应Usenet，“Generic Torznab”对应Torrents）。从以下搜索并选择你的搜刮器。",
     "Proxies": "代理",
     "Proxy": "代理",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "使用“ , ”作为分隔符，和“ *. ”作为二级域名的通配符",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "使用 “ , ” 作为分隔符，并使用 “ *. ” 作为二级域名的通配符",
     "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "测试代理失败。状态码:{statusCode}",
     "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "测试代理失败: {url}",
     "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "无法解析已设置的代理服务器主机{proxyHostName}的IP地址",
@@ -463,7 +463,7 @@
     "UnableToLoadUISettings": "无法加载UI设置",
     "UnsavedChanges": "未保存更改",
     "UnselectAll": "取消全选",
-    "UpdateAutomaticallyHelpText": "自动下载并安装更新。你还可以在“系统：更新”中安装",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "自动下载并安装更新。您还可以在「“系统”->“更新”」中安装",
     "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "有新的更新可用",
     "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "无法安装更新，因为用户“{userName}”对于启动文件夹“{startupFolder}”没有写入权限。",
     "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "无法安装更新，因为启动文件夹“{0}”在一个应用程序迁移文件夹。Cannot install update because startup folder '{startupFolder}' is in an App Translocation folder.",
@@ -599,7 +599,7 @@
     "PackSeedTime": "做种时间",
     "PasswordConfirmation": "确认密码",
     "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "确认新密码",
-    "InvalidUILanguage": "您的UI设置为无效语言，请纠正并保存设置",
+    "InvalidUILanguage": "您的 UI 设置为无效语言，请纠正并保存设置",
     "NoIndexerCategories": "没有找到此索引器的分类",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "内容布局",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "是否使用 qBittorrent 配置的内容布局，使用种子的原始布局或始终创建子文件夹（qBittorrent 4.3.2+）",
@@ -609,7 +609,7 @@
     "BlackholeFolderHelpText": "{appName} 将在其中存储 {extension} 文件的文件夹",
     "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "在抓取时不会同步黑名单种子",
     "UsenetBlackholeNzbFolder": "NZB文件夹",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "创建访问 Freebox API 所需的 App ID（即“app_id”）",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "创建访问 Freebox API 所需的 App ID（即 “app_id”）",
     "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "此选项至少需要 NzbGet 版本 16.0",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "按顺序下载文件（qBittorrent 4.1.0+）",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "如果没有可用的 .torrent 文件，请保存磁力链接（仅当下载客户端支持保存到文件的磁力连接时才有用）",
@@ -619,7 +619,7 @@
     "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "向 Deluge JSON URL 添加前缀，请参阅 {url}",
     "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "为 Flood API 添加前缀，例如 {url}",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "App Token",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "创建访问 Freebox API 所需的 App token（即“ app_token”）",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "创建访问 Freebox API 所需的 App token（即 “ app_token”）",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "添加到 qBittorrent 的种子的初始状态。 请注意，强制做种不遵守种子限制",
     "GrabRelease": "抓取版本",
     "ManualGrab": "手动抓取",
@@ -641,7 +641,7 @@
     "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "如果 torrent 的哈希被屏蔽了，某些索引器在使用RSS或者搜索期间可能无法正确拒绝它，启用此功能将允许在抓取 torrent 之后但在将其发送到客户端之前拒绝它。",
     "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "用于存放下载内容的共享文件夹可选择，留空使用默认的 Download Station 位置",
     "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "添加媒体属性作为标签。 提示是示例。",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "使用 API 版本定义 Freebox API 基本 URL，例如“{url}”，默认为“{defaultApiUrl}”",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "使用 API 版本定义 Freebox API 基本 URL，例如 “{url}”，默认为 “{defaultApiUrl}”",
     "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm 文件夹",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "首先下载第一个和最后一个片段（qBittorrent 4.1.0+）",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "使用安全连接。 请参阅 qBittorrent 中的「选项 -> Web UI -> “使用 HTTPS 而不是 HTTP”」。",
@@ -654,7 +654,7 @@
     "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "应用程序最少种子数",
     "IndexerSettingsPackSeedTimeIndexerHelpText": "种子下载的时间（季或专辑）应在停止前保持上传状态，应用程序默认设定为empty",
     "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "如果未指定，则使用所有选项。",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Freebox 的主机名或主机 IP 地址，默认为“{url}”（仅在同一网络上有效）",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Freebox 的主机名或主机 IP 地址，默认为 “{url}”（仅在同一网络上有效）",
     "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "用于访问 Freebox 接口的端口，默认为 '{port}'",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "先下载首尾文件块",
     "DownloadClientSettingsAddPaused": "添加并暂停",
@@ -670,7 +670,7 @@
     "Menu": "菜单",
     "Mixed": "混合",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "保存磁力链接文件扩展名",
-    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "用于磁力链接的扩展名，默认为“.magnet”",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "用于磁力链接的扩展名，默认为 “.magnet”",
     "Destination": "目标",
     "Directory": "目录",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "编解码器",
@@ -714,7 +714,7 @@
     "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "默认的备用分类，当发布资源没有匹配的分类时将使用此分类。为 {appName} 添加一个特定的分类，可以避免与非 {appName} 的无关下载发生冲突。分类是可选的，但强烈建议使用。启用分类后，会在输出目录中创建一个 [分类] 子目录。",
     "ErrorRestoringBackup": "恢复备份错误",
     "UpdaterLogFiles": "更新器日志文件",
-    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "是否要还原备份“{name}”?",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "是否要还原备份 “{name}”?",
     "AptUpdater": "使用apt安装更新",
     "DockerUpdater": "更新Docker容器以更新应用",
     "Download": "下载",
@@ -726,5 +726,9 @@
     "RestartReloadNote": "注意：{appName}将在恢复过程中自动重启并重新加载UI。",
     "TheLogLevelDefault": "默认的日志等级为 \"Info\"，可以在 [常规设置] 中修改 (/settings/general)",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "无法直接更新{appName}，",
-    "InstallLatest": "安装最新版"
+    "InstallLatest": "安装最新版",
+    "Install": "安装",
+    "InstallMajorVersionUpdate": "安装更新",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessage": "此更新将安装新的主要版本，这可能与您的系统不兼容。您确定要安装此更新吗？",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "请查看 [{domain}]({url}) 以获取更多信息。"
 }