Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Aitzol Garmendia <aitzolgarmendia@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/es/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "Queue": "Cola",
     "ProxyCheckResolveIpMessage": "No se pudo resolver la dirección IP del Host Proxy configurado {0}",
     "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Fallo al comprobar el proxy: {0}",
-    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Fallo al comprobar el proxy. StatusCode: {0}",
+    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Fallo al comprobar el proxy. Status code: {0}",
     "Proxy": "Proxy",
     "Options": "Opciones",
     "NoChange": "Sin Cambio",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Los indexers no están disponibles debido a errores",
     "Added": "Añadido",
     "Actions": "Acciones",
-    "UISettingsSummary": "Calendario, fecha y opciones de color deteriorado",
+    "UISettingsSummary": "Fecha, idioma, y opciones de color deteriorado",
     "TagsSettingsSummary": "Ver todas las etiquetas y cómo se usan. Las etiquetas no utilizadas se pueden eliminar",
     "Size": "Tamaño",
     "ReleaseStatus": "Estado del Estreno",
@@ -74,14 +74,14 @@
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponibles debido a errores: {0}",
     "Indexer": "Indexador",
     "Grabbed": "Añadido",
-    "GeneralSettingsSummary": "Puerto, SSL, nombre de usuario/contraseña , proxy, analíticas y actualizaciones",
+    "GeneralSettingsSummary": "Puerto, SSL, nombre de usuario/contraseña , proxy, analíticas, y actualizaciones",
     "Filename": "Nombre del archivo",
     "Failed": "Fallido",
     "EventType": "Tipo de Evento",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Gestores de descargas, manipulación de descargas y mapeados remotos",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Configuración del cliente de descargas para la integración en {appName} UI search",
     "DownloadClient": "Gestor de Descargas",
     "Details": "Detalles",
-    "ConnectSettingsSummary": "Notificaciones, conexiones a servidores/reproductores y scripts personalizados",
+    "ConnectSettingsSummary": "Notificaciones y scripts personalizados",
     "Warn": "Advertencia",
     "Type": "Tipo",
     "Title": "Título",
@@ -236,10 +236,10 @@
     "ExistingTag": "Etiqueta existente",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Se usará cuando las búsquedas automáticas se realicen desde el UI o por {appName}",
-    "DeleteTagMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Seguro que quieres elminiar la notificación '{0}'?",
-    "DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{0}'?",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{0}'?",
+    "DeleteTagMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la etiqueta '{label}'?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{name}'?",
     "CancelPendingTask": "Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
     "BranchUpdateMechanism": "La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
     "BranchUpdate": "Rama a usar para actualizar {appName}",
@@ -256,12 +256,12 @@
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
     "Restore": "Restaurar",
     "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} soporta cualquier indexer que utilice el estandar Newznab, como también cualquiera de los indexers listados debajo.",
-    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Raddar soporta cualquier gestor de descargas que utilice el estandar Newznab, como también los clientes indicados debajo.",
+    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} soporta cualquier gestor de descargas indicado debajo.",
     "NoUpdatesAreAvailable": "No hay actualizaciones disponibles",
     "NoTagsHaveBeenAddedYet": "No se han añadido etiquetas todavía",
     "NoLogFiles": "Sin archivos de registro",
     "NoBackupsAreAvailable": "No hay copias de seguridad disponibles",
-    "MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento",
+    "MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver historial de commits de Github para mas detalle",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para más información individual de los gestores de descarga, haz clic en lls botones de información.",
     "FilterPlaceHolder": "Buscar películas",
     "Exception": "Excepción",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
     "Reddit": "Reddit",
     "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
-    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
+    "DeleteIndexerProxyMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar el proxy indexador '{name}'?",
     "Discord": "Discord",
     "Add": "Añadir",
     "Custom": "Personalizado",
@@ -307,7 +307,7 @@
     "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Las listas no están disponibles debido a errores",
     "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Listas no disponibles debido a errores: {0}",
     "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Todos los indexadores están ocultas debido al filtro aplicado.",
-    "DeleteApplicationMessageText": "Seguro que quieres elminiar la notificación '{0}'?",
+    "DeleteApplicationMessageText": "Seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
     "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Los indexers no están disponibles debido a errores",
     "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponibles debido a errores: {0}",
     "NoLinks": "Sin enlaces",
@@ -375,14 +375,14 @@
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añadir a las etiquetas la lista existente de etiquetas",
     "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{0}'?",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar Gestor de Descargas",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{0}'?",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {0} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas",
     "SelectIndexers": "Buscar películas",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo añadir etiquetas a los indexadores seleccionados",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)",
-    "ThemeHelpText": "Cambia el tema de la interfaz de usuario de la aplicación. El tema \"automático\" utilizará el tema de tu sistema operativo para establecer el modo claro u oscuro. Inspirado por Theme.Park",
+    "ThemeHelpText": "Cambia el tema de la interfaz de usuario de la aplicación. El tema \"automático\" utilizará el tema de tu sistema operativo para establecer el modo claro u oscuro. Inspirado por {inspiredBy}.",
     "DownloadClientPriorityHelpText": "Priorizar múltiples Gestores de Descargas. Se usa Round-Robin para gestores con la misma prioridad.",
     "Season": "Temporada",
     "More": "Más",
@@ -393,8 +393,8 @@
     "Publisher": "Editor",
     "AuthenticationRequired": "Autenticación requerida",
     "ApplyChanges": "Aplicar Cambios",
-    "CountIndexersSelected": "{0} indexador(es) seleccionado(s)",
-    "CountDownloadClientsSelected": "{0} cliente(s) de descarga seleccionado(s)",
+    "CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) seleccionado(s)",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)",
     "EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Descarga Seleccionados",
     "EditSelectedIndexers": "Editar Indexadores Seleccionados",
     "Implementation": "Implementación",
@@ -467,5 +467,30 @@
     "AudioSearch": "Búsqueda de Música",
     "Auth": "Autenticación",
     "BasicSearch": "Búsqueda Básica",
-    "CountApplicationsSelected": "{count} aplicaciones seleccionadas"
+    "CountApplicationsSelected": "{count} aplicaciones seleccionadas",
+    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Ningún indexador habilitado, {appName} no devolverá resultados de búsqueda",
+    "IndexerAuth": "Autentificación de indexador",
+    "DeleteSelectedApplications": "Eliminar aplicaciones seleccionadas",
+    "DeleteSelectedIndexer": "Eliminar indexador seleccionado",
+    "IndexerCategories": "Categorías de indexador",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifique qué cliente de descarga se utiliza para capturas hechas desde {appName} a partir de este indexador",
+    "FullSync": "Sincronización total",
+    "GoToApplication": "Ir a la aplicación",
+    "FoundCountReleases": "{itemCount} releases hallados",
+    "HistoryDetails": "Detalles de historial",
+    "DeleteClientCategory": "Eliminar categoría de cliente de descarga",
+    "DeleteSelectedIndexers": "Eliminar indexadores seleccionados",
+    "DevelopmentSettings": "Ajustes de desarrollo",
+    "EnabledRedirected": "Habilitado, redireccionado",
+    "IndexerDetails": "Detalles de indexador",
+    "IndexerDisabled": "Indexador deshabilitado",
+    "IndexerFailureRate": "Tasa de fallo del indexador",
+    "IndexerAlreadySetup": "Hay al menos una instancia de indexador configurada",
+    "DisabledUntil": "Deshabilitado hasta",
+    "DownloadClientCategory": "Categoría de cliente de descarga",
+    "HistoryCleanup": "Limpieza de historial",
+    "Id": "Id",
+    "EditCategory": "Editar categoría",
+    "EditSyncProfile": "Editar perfil de sincronización",
+    "EnableIndexer": "Habilitar indexador"
 }