diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json index dc12a9195..1517d8689 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json @@ -4,7 +4,7 @@ "AcceptConfirmationModal": "Aceitar o modal de confirmação", "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Todos os indexadores estão ocultos devido ao filtro aplicado.", "AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Prowlarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do Prowlarr você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.", - "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Tem certeza de que deseja redefinir sua chave de API?", + "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Tem certeza de que deseja redefinir sua chave da API?", "BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente", "BranchUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo de atualização externo", "CertificateValidationHelpText": "Alterar o quão estrita é a validação da certificação HTTPS", @@ -14,12 +14,12 @@ "DeleteIndexerMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o indexador \"{0}\"?", "IndexerObsoleteCheckMessage": "Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram atualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao Prowlarr", "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de download, gerenciamento de download e mapeamentos de caminho remoto", - "EnableAutoHelpText": "Se habilitado, os filmes serão automaticamente adicionados ao Prowlarr a partir desta lista", - "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Será usado quando a pesquisa interativa for usada", + "EnableAutoHelpText": "Se habilitada, os filmes serão automaticamente adicionados ao Prowlarr a partir desta lista", + "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Será usado com a pesquisa interativa", "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo alterado para permitir que usuários com daltonismo distingam melhor as informações codificadas por cores", - "EnableInteractiveSearchHelpText": "Será usado quando a pesquisa interativa for usada", - "EnableMediaInfoHelpText": "Extrair informações do vídeo, como resolução, tempo de execução e informações do codec de arquivos. Isso requer que o Prowlarr leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as varreduras.", - "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para saber mais sobre os clientes de download individuais, clique nos botões de informações.", + "EnableInteractiveSearchHelpText": "Será usado com a pesquisa interativa", + "EnableMediaInfoHelpText": "Extrair informações do vídeo, como resolução, tempo de execução e informações do codec de arquivos. Isso requer que o Prowlarr leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as verificações.", + "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para saber mais sobre cada cliente de download, clique nos botões de informações.", "IndexerFlags": "Sinalizadores do indexador", "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Não há indexadores habilitados, o Prowlarr não retornará resultados para a pesquisa", "IndexerPriorityHelpText": "Prioridade do indexador de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 25.", @@ -47,7 +47,7 @@ "ShownClickToHide": "Exibido, clique para ocultar", "SSLCertPasswordHelpText": "Senha para arquivo pfx", "StartupDirectory": "Diretório de inicialização", - "SuggestTranslationChange": "Sugerir mudança de tradução", + "SuggestTranslationChange": "Sugerir alteração para a tradução", "SystemTimeCheckMessage": "A hora do sistema está errada por mais de 1 dia. As tarefas agendadas podem não funcionar corretamente até que a hora seja corrigida", "TagsHelpText": "Aplica-se a indexadores com pelo menos uma tag correspondente", "UILanguageHelpText": "Idioma que o Prowlarr usará para a interface", @@ -75,9 +75,9 @@ "Apply": "Aplicar", "ApplyTags": "Aplicar tags", "ApplyTagsHelpTexts1": "Como aplicar tags aos indexadores selecionados", - "ApplyTagsHelpTexts2": "Adicionar: insere as tags à lista de tags existente", - "ApplyTagsHelpTexts3": "Remover: exclui as tags inseridas", - "ApplyTagsHelpTexts4": "Substituir: sobrepõe as tags existentes pelas inseridas (deixe em branco para limpar todas as tags)", + "ApplyTagsHelpTexts2": "Adicionar: inserir as tags à lista de tags existente", + "ApplyTagsHelpTexts3": "Remover: excluir as tags inseridas", + "ApplyTagsHelpTexts4": "Substituir: sobrepor as tags existentes pelas inseridas (deixe em branco para limpar todas as tags)", "Authentication": "Autenticação", "AuthenticationMethodHelpText": "Requer nome de usuário e senha para acessar o Prowlarr", "Automatic": "Automático", @@ -95,7 +95,7 @@ "Cancel": "Cancelar", "CancelPendingTask": "Tem certeza de que deseja cancelar esta tarefa pendente?", "CertificateValidation": "Validação de certificado", - "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A mudança ainda não foi salva", + "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A alteração ainda não foi salva", "Clear": "Limpar", "ClearHistory": "Limpar histórico", "ClearHistoryMessageText": "Tem certeza de que deseja limpar o histórico do Prowlarr?", @@ -111,7 +111,7 @@ "ConnectSettings": "Configurações de conexão", "Date": "Data", "Dates": "Datas", - "DBMigration": "Migração do banco de dados", + "DBMigration": "Migração de banco de dados", "DelayProfile": "Perfil de atraso", "Delete": "Excluir", "DeleteApplication": "Excluir aplicativo", @@ -134,13 +134,13 @@ "DownloadClientSettings": "Configurações do cliente de download", "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Todos os clientes de download estão indisponíveis devido a falhas", "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clientes de download indisponíveis devido a falhas: {0}", - "DownloadClientUnavailable": "O cliente de download não está disponível", + "DownloadClientUnavailable": "O cliente de download está indisponível", "Downloading": "Baixando", "EditIndexer": "Editar indexador", "Enable": "Habilitar", "EnableAutomaticAdd": "Habilitar adição automática", "EnableAutomaticSearch": "Habilitar pesquisa automática", - "EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado ao realizar pesquisas automáticas na interface ou pelo Prowlarr", + "EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado ao realizar pesquisas automáticas pela interface ou pelo Prowlarr", "EnableColorImpairedMode": "Habilitar modo para daltonismo", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automaticamente downloads concluídos do cliente de download", "EnabledHelpText": "Habilitar esta lista para uso no Prowlarr", @@ -160,7 +160,7 @@ "ExistingTag": "Tag existente", "Filename": "Nome do arquivo", "Files": "Arquivos", - "Filter": "Filtro", + "Filter": "Filtrar", "FilterPlaceHolder": "Pesquisar indexadores", "Fixed": "Corrigido", "FocusSearchBox": "Selecionar caixa de pesquisa", @@ -170,7 +170,7 @@ "GeneralSettingsSummary": "Porta, SSL, nome de usuário/senha, proxy, análises e atualizações", "Grabbed": "Baixado", "Health": "Integridade", - "HealthNoIssues": "Sem problemas com sua configuração", + "HealthNoIssues": "Não há problemas com sua configuração", "HiddenClickToShow": "Oculto, clique para mostrar", "HideAdvanced": "Ocultar avançado", "History": "Histórico", @@ -213,7 +213,7 @@ "MinutesSixty": "60 minutos: {0}", "Mode": "Modo", "MonoVersion": "Versão do Mono", - "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "A versão {0} do Mono atualmente instalada é compatível, mas recomenda-se atualizar para a {1}.", + "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "A versão do Mono {0} atualmente instalada é compatível, mas recomenda-se atualizar para a versão {1}.", "MoreInfo": "Mais informações", "MovieDetailsNextMovie": "Detalhes do filme: próximo filme", "MovieDetailsPreviousMovie": "Detalhes do filme: filme anterior", @@ -324,7 +324,7 @@ "TableOptions": "Opções da tabela", "TableOptionsColumnsMessage": "Escolha quais colunas são visíveis e em que ordem aparecem", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Não pode ser excluído durante o uso", - "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag não é usada e pode ser excluída", + "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A tag não está em uso e pode ser excluída", "Tags": "Tags", "TagsSettingsSummary": "Veja todas as tags e como são usadas. Tags não utilizadas podem ser removidas", "Tasks": "Tarefas", @@ -354,7 +354,7 @@ "UnselectAll": "Desmarcar tudo", "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização \"{0}\" não pode ser acessada pelo usuário \"{1}\".", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface \"{0}\" não pode ser acessada pelo usuário \"{1}\".", - "UpdateMechanismHelpText": "Usar o atualizador incorporado do Prowlarr ou um script", + "UpdateMechanismHelpText": "Usar o atualizador embutido do Prowlarr ou um script", "Updates": "Atualizações", "UpdateScriptPathHelpText": "Caminho para um script personalizado que usa um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização", "Uptime": "Tempo de atividade",