Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (840 of 840 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/hu/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -768,5 +768,75 @@
     "Ignored": "Ignorált",
     "IconForCutoffUnmet": "Ikon a Sikertelen Küszöbszint Elérésére",
     "ICalHttpUrlHelpText": "Másolja ezt az URL-t az klienseihez, vagy kattintson a feliratkozáshoz, ha böngészője támogatja a webcal-t",
-    "ICalFeed": "iCal-Feed"
+    "ICalFeed": "iCal-Feed",
+    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Minden útvonal ide vezet:",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Használjon előnyben részesített szavakat a Properek / Repackok automatikus frissítésére",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Használja a „Ne részesítse előnyben” beállítást a kívánt szó pontszámának rendezéséhez a Proper / Repack helyett",
+    "YesCancel": "Igen, Mégsem",
+    "WhitelistedSubtitleTags": "Az engedélyezőlistán szereplő feliratcímkék",
+    "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Az itt beállított feliratcímkék nem minősülnek keménykódoltaknak",
+    "WeekColumnHeader": "Heti oszlopfejléc",
+    "Week": "Hét",
+    "Warn": "Figyelmeztet",
+    "Wanted": "Keresett",
+    "WaitingToProcess": "Várakozás feldolgozásra",
+    "WaitingToImport": "Várakozás importálásra",
+    "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Látogasd meg a GitHub-ot további információkért: ",
+    "View": "Nézet",
+    "VideoCodec": "Videókodek",
+    "Version": "Verzió",
+    "Username": "Felhasználónév",
+    "UseProxy": "Proxy használata",
+    "UsenetDelayHelpText": "Időeltolás percekben, mielőtt megkaparintana egy Usenet kiadást",
+    "UsenetDelay": "Usenet késleltetés",
+    "Usenet": "Usenet",
+    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "A másolás helyett használjon Hardlinkeket",
+    "UrlBaseHelpText": "Fordított proxy támogatás esetén az alapértelmezett érték üres",
+    "URLBase": "URL Bázis",
+    "Uptime": "Üzemidő",
+    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Frissítsen, amíg ez a minőség nem teljesül vagy túllépi",
+    "UpgradeAllowedHelpText": "Ha ki van kapcsolva, a meglévő minőségűnél nem lesz jobb minőségű letöltve",
+    "UpdateSelected": "Kiválasztottak frissítése",
+    "UpdateScriptPathHelpText": "Keresse meg az egyéni parancsfájl elérési útját, amely kibontott frissítési csomagot vesz fel, és kezeli a frissítési folyamat fennmaradó részét",
+    "Updates": "Frissítések",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Használja a Radarr beépített frissítőjét vagy egy szkriptet",
+    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a(z) „{0}” felhasználói felület mappát nem írhatja a „{1}” felhasználó.",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a (z) „{0}” indítási mappa az Alkalmazások Transzlokációs mappájában található.",
+    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "A frissítés nem telepíthető, mert a (z) „{0}” indítási mappát a „{1}” felhasználó nem írhatja.",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "A frissítések automatikus letöltése és telepítése. A Rendszer: Frissítések alkalmazásból továbbra is telepíteni tudja",
+    "UpdateAll": "Összes frissítése",
+    "UnselectAll": "Minden kijelölés megszüntetése",
+    "UnsavedChanges": "Nem mentett változások",
+    "Unreleased": "Kiadatlan",
+    "UnmonitoredHelpText": "A nem felügyelt filmek is bekerülnek az iCal hírcsatornába",
+    "Unmonitored": "Nem felügyelt",
+    "UnmappedFolders": "Feltérképezetlen mappák",
+    "Ungroup": "Csoport eltávolítása",
+    "Unavailable": "Nem érhető el",
+    "UnableToLoadUISettings": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait",
+    "UnableToLoadTheCalendar": "Nem sikerült betölteni a naptárat",
+    "UnableToLoadTags": "Nem sikerült betölteni a címkéket",
+    "UnableToLoadRootFolders": "Nem lehet betölteni a gyökérmappákat",
+    "UnableToLoadRestrictions": "Nem lehet betölteni a korlátozásokat",
+    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Nem lehet betölteni a Távoli útvonal-hozzárendeléseket",
+    "UnableToLoadQualityProfiles": "Nem lehet betölteni a minőségi profilokat",
+    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nem lehet betölteni a minőségi meghatározásokat",
+    "UnableToLoadQualities": "Nem lehet betölteni a minőségeket",
+    "UnableToLoadNotifications": "Nem sikerült betölteni az Értesítéseket",
+    "UnableToLoadNamingSettings": "Nem sikerült betölteni az elnevezési beállításokat",
+    "UnableToLoadMovies": "Nem sikerült betölteni a filmeket",
+    "UnableToLoadMetadata": "Nem sikerült betölteni a Metaadatokat",
+    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nem sikerült betölteni a Média Kezelés beállításait",
+    "UnableToLoadLists": "Listák betöltése sikertelen",
+    "UnableToLoadListOptions": "A listaopciók betöltése sikertelen",
+    "UnableToLoadListExclusions": "Nem lehet betölteni a listakizárásokat",
+    "ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Ez a feltétel megfelel a Reguláris kifejezések használatának. Ne feledje, hogy a karakterek {0} különleges jelentéssel bírnak, és el kell kerülniük egy {1} karakterrel",
+    "TableOptions": "Táblázat beállításai",
+    "Table": "Táblázat",
+    "ShowSearch": "Keresés(ek) megjelenítése",
+    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Ugyanaz a gazdagép, amelyet a távoli letöltési klienshez megadott",
+    "SetTags": "Címkék beállítása",
+    "RegularExpressionsCanBeTested": "A reguláris kifejezések tesztelhetők ",
+    "NotificationTriggers": "Értesítés(ek) kiváltója",
+    "GrabRelease": "Release megragadása"
 }