mirror of
https://github.com/Prowlarr/Prowlarr.git
synced 2025-09-26 20:11:49 +02:00
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (796 of 796 strings) Translation: Servarr/Radarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/de/
This commit is contained in:
reloxx
@@ -721,5 +721,82 @@
|
|||||||
"BranchUpdate": "Branch zum updaten von Radarr",
|
"BranchUpdate": "Branch zum updaten von Radarr",
|
||||||
"BeforeUpdate": "Vor dem Update",
|
"BeforeUpdate": "Vor dem Update",
|
||||||
"AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Klicken um den Film zu bearbeiten",
|
"AllowMovieChangeClickToChangeMovie": "Klicken um den Film zu bearbeiten",
|
||||||
"AddingTag": "Tag hinzufügen"
|
"AddingTag": "Tag hinzufügen",
|
||||||
|
"YouCanAlsoSearch": "Es kann auch nach der TMDb oder IMDb ID eines Filmes gesucht werden. Z.B.: 'tmdb:71663'",
|
||||||
|
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Besuche Github für mehr details: ",
|
||||||
|
"Unreleased": "Unveröffentlicht",
|
||||||
|
"UnableToLoadUISettings": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadTheCalendar": "Kalender konnte nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadRootFolders": "Stammordner konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadQualities": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "Media Verwaltungseinstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadNamingSettings": "Umbenennungeinstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadMovies": "Filme konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadListOptions": "Listen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadLanguages": "Sprachen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadIndexerOptions": "Indexer Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadHistory": "Verlauf konnte nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Downloader Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadBlacklist": "Sperrliste konnte nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToLoadBackups": "Backups konnten nicht geladen werden",
|
||||||
|
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Die neue entfernte Pfadzuordnung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Das neue Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Die neue Liste konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Der neue Listenausschluss konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Der neue Indexer konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Der neue Downloader konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Das neue eigene Format konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Die neue Bedingung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||||
|
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Diese Bedingung entspricht der Verwendung von Regulären Ausdrücken. Beachten Sie, dass die Zeichen {0} spezielle Bedeutungen haben und mit einem {1} maskiert werden müssen",
|
||||||
|
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
|
||||||
|
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
|
||||||
|
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||||||
|
"RequiredPlaceHolder": "Neue Bechränkung hinzufügen",
|
||||||
|
"RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können getestet werden ",
|
||||||
|
"RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Benutzerdefinierte Bedingungen gegen die unten aufgeführten Release-Eigenschaften werden unterstützt.",
|
||||||
|
"RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "RSS Film Listen sowie unten aufgelistete werden untertützt.",
|
||||||
|
"RadarrSupportsAnyIndexer": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
|
||||||
|
"RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Jeder Downloader der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
|
||||||
|
"OnDeleteHelpText": "Beim löschen",
|
||||||
|
"NoUpdatesAreAvailable": "Es sind keine Updates verfügbar",
|
||||||
|
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Es wurden noch keine Tags erstellt",
|
||||||
|
"NoLogFiles": "Keine Log-Dateien",
|
||||||
|
"NoHistory": "Kein Verlauf",
|
||||||
|
"NoBackupsAreAvailable": "Es sind keine Backups vorhanden",
|
||||||
|
"MoreDetails": "Mehr Details",
|
||||||
|
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Fehlend, beobachtet und veröffentlicht",
|
||||||
|
"MissingNotMonitored": "Fehlen und nicht beobachtet",
|
||||||
|
"MinutesSixty": "60 Minuten: {0}",
|
||||||
|
"MinutesNinety": "90 Minuten: {0}",
|
||||||
|
"MinutesHundredTwenty": "120 Minuten: {0}",
|
||||||
|
"MaintenanceRelease": "Wartungsupdate",
|
||||||
|
"LoadingMovieFilesFailed": "Laden der Film-Dateien fehlgeschlagen",
|
||||||
|
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "Laden der Extra-Datien fehlgeschlagen",
|
||||||
|
"LoadingMovieCreditsFailed": "Laden von FIlmcredits fehlgeschlagen",
|
||||||
|
"LinkHere": "hier",
|
||||||
|
"IgnoredPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
|
||||||
|
"HaveNotAddedMovies": "Es gibt noch keine FIlme in der Bibliothek. Sollen einige oder alles Filme zuerst importiert werden?",
|
||||||
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
|
||||||
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
|
||||||
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
|
||||||
|
"FilterPlaceHolder": "Filme suchen",
|
||||||
|
"FileChmodHelpTexts2": "Der gleiche Modus wird auf Film-/Unterordner angewendet, bei denen das Ausführungsbit hinzugefügt wurde, z.B. 0644 wird zu 0755",
|
||||||
|
"FileChmodHelpTexts1": "Oktal, wird beim Import oder Umbennen auf Mediendateien angewendet",
|
||||||
|
"FailedLoadingSearchResults": "Suchergebnisse konnten nicht geladen werden, bitte erneut versuchen.",
|
||||||
|
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Vorschläge: sub, nfo, srt, jpg",
|
||||||
|
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Kommaseparierte Liste von Dateiendungen die als Extra Dateien importiert werden sollen ( .nfo wird in .nfo-orig umbenannt )",
|
||||||
|
"Excluded": "Ausgeschlossen",
|
||||||
|
"Exception": "Ausnahme",
|
||||||
|
"ErrorLoadingPreviews": "Fehler beim laden der Vorschauen",
|
||||||
|
"ErrorLoadingContents": "Fehler beim laden der Inhalte",
|
||||||
|
"DownloadedButNotMonitored": "Heruntergeladen aber nicht beobachtet",
|
||||||
|
"DownloadedAndMonitored": "Heruntergeladen und beobachtet",
|
||||||
|
"CouldNotFindResults": "Keine Ergebnisse für '{0}' gefunden",
|
||||||
|
"CantFindMovie": "Warum kann der Film nicht gefunden werden?",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts4": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts3": "Entfernen: Eingegebene Tags entfernen",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts2": "Hinzufügen: Füge neu Tags zu den existierenden Tags hinzu",
|
||||||
|
"ApplyTagsHelpTexts1": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user