diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index ecb548e8f..951e776de 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -110,7 +110,7 @@
     "DeleteIndexerProxy": "Apagar Proxy do Indexador",
     "DeleteIndexerProxyMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o proxy do indexador '{name}'?",
     "DeleteNotification": "Excluir Notificação",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a notificação '{name}'?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o perfil de metadados '{name}'?",
     "DeleteTag": "Excluir tag",
     "DeleteTagMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a tag '{label}'?",
     "Description": "Descrição",
@@ -448,7 +448,7 @@
     "Track": "Faixa",
     "TvSearch": "Pesquisar Séries",
     "Type": "Tipo",
-    "UI": "Interface",
+    "UI": "IU",
     "UILanguage": "Idioma da interface",
     "UILanguageHelpText": "Idioma que o Prowlarr usará para a interface",
     "UILanguageHelpTextWarning": "É necessário recarregar o navegador",
@@ -561,7 +561,7 @@
     "AppUpdatedVersion": "{appName} foi atualizado para a versão `{version}`, para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName}",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName} perdeu sua conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
     "RecentChanges": "Mudanças Recentes",
-    "WhatsNew": "O Que Há De Novo?",
+    "WhatsNew": "O quê há de novo?",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} tentará se conectar automaticamente ou você pode clicar em recarregar abaixo.",
     "AddApplicationImplementation": "Adicionar Aplicativo - {implementationName}",
     "AddConnectionImplementation": "Adicionar Conexão - {implementationName}",