fix: remove nfd tolerations & selectors

cluster/core/kube-system/node-feature-discovery/helm-release.yaml

@@ -87,9 +87,3 @@ spec:
                     vendor: ["8086"]
       annotations:
         configmap.reloader.stakater.com/reload: "node-feature-discovery-worker-conf"
-      nodeSelector:
-        node-role.kubernetes.io/worker: "true"
-      tolerations:
-        - key: "node-role.kubernetes.io/control-plane"
-          operator: "Exists"
-          effect: "NoSchedule"