diff --git a/kubernetes/apps/default/tdarr/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/default/tdarr/app/helmrelease.yaml
index 6de972a28..a4746bb84 100644
--- a/kubernetes/apps/default/tdarr/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/default/tdarr/app/helmrelease.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: haveagitgat/tdarr
-              tag: 2.45.01@sha256:69d28aff66318ecc1c9496717c1731fbdbbfb8c0c4664a90bbb36747fbf279fe
+              tag: 2.46.01@sha256:1376fc2c1bcbd8c3eabc210d1531cd4287334facfbf3a78e4b10387be0a4d223
             resources:
               requests:
                 cpu: 50m
diff --git a/kubernetes/apps/default/tdarr/node/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/default/tdarr/node/helmrelease.yaml
index 49875683e..ffc75511b 100644
--- a/kubernetes/apps/default/tdarr/node/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/default/tdarr/node/helmrelease.yaml
@@ -51,7 +51,7 @@ spec:
           node:
             image:
               repository: haveagitgat/tdarr_node
-              tag: 2.45.01@sha256:7e98e8b97350101bda7af1673e473edd65915f10a0c5ae040487dec220a870c8
+              tag: 2.46.01@sha256:1ecdd628d424a98773e61a6fd85ec1533da0259baa1aa8c806960cfe2b56aa1b
             env:
             - name: nodeID
               value: kube-node