diff --git a/kubernetes/apps/default/lychee/sync/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/default/lychee/sync/helmrelease.yaml
index 70d002e7e..d5203f4a4 100644
--- a/kubernetes/apps/default/lychee/sync/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/default/lychee/sync/helmrelease.yaml
@@ -57,6 +57,9 @@ spec:
         lychee-sync:
           type: ClusterRole
           rules:
+            - apiGroups: [""]
+              resources: ["pods"]
+              verbs: ["list", "get"]
             - apiGroups: [""]
               resources: ["pods/exec"]
               verbs: ["create"]
diff --git a/kubernetes/apps/observability/blackbox-exporter/app/probes.yaml b/kubernetes/apps/observability/blackbox-exporter/app/probes.yaml
index 920018510..e41ed8508 100644
--- a/kubernetes/apps/observability/blackbox-exporter/app/probes.yaml
+++ b/kubernetes/apps/observability/blackbox-exporter/app/probes.yaml
@@ -12,4 +12,3 @@ spec:
     staticConfig:
       static:
         - pikvm.${SECRET_INTERNAL_DOMAIN}
-        - s3.${SECRET_INTERNAL_DOMAIN}/minio/health/ready