diff --git a/kubernetes/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml
index c28c925a8..481c40062 100644
--- a/kubernetes/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml
@@ -146,9 +146,9 @@ spec:
                 requests:
                   storage: 20Gi
         thanos:
-          image: quay.io/thanos/thanos:v0.33.0@sha256:f7177edda27b5bc08e363187ffb093a9b7fbedbb15a2f2d0e007216cf42a9525
+          image: quay.io/thanos/thanos:v0.34.0@sha256:2356a5f131fd80965d7a0617b70b14e4facae1aee5ec43f117f8bfbe20d987fc
           # renovate: datasource=docker depName=quay.io/thanos/thanos
-          version: "v0.33.0"
+          version: "v0.34.0"
           objectStorageConfig:
             existingSecret:
               name: thanos-objstore-secret
diff --git a/kubernetes/apps/monitoring/thanos/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/monitoring/thanos/app/helmrelease.yaml
index 7ac6db1a9..688c4b6a3 100644
--- a/kubernetes/apps/monitoring/thanos/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/monitoring/thanos/app/helmrelease.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: thanos
-      version: 12.22.0
+      version: 12.22.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: bitnami
@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
     image:
       registry: quay.io
       repository: thanos/thanos
-      tag: v0.33.0@sha256:f7177edda27b5bc08e363187ffb093a9b7fbedbb15a2f2d0e007216cf42a9525
+      tag: v0.34.0@sha256:2356a5f131fd80965d7a0617b70b14e4facae1aee5ec43f117f8bfbe20d987fc
     objstoreConfig:
       type: s3
       config: