update workflow and discord locations for jellyseerr

.github/workflows/deploy_docs.yml

@@ -1,23 +0,0 @@
-name: Deploy API Docs
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - develop
-
-jobs:
-  deploy:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-      - name: Generate Swagger UI
-        uses: Legion2/swagger-ui-action@v1
-        with:
-          output: swagger-ui
-          spec-file: overseerr-api.yml
-      - name: Deploy to GitHub Pages
-        uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3
-        with:
-          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          publish_dir: swagger-ui
-          cname: api-docs.overseerr.dev