refactor: switch from Axios for Fetch API (#840)

* refactor: switch ExternalAPI to Fetch API

* fix: add missing auth token in Plex request

* fix: send proper URL params

* ci: try to fix format checker

* ci: ci: try to fix format checker

* ci: try to fix format checker

* refactor: make tautulli use the ExternalAPI class

* refactor: add rate limit to fetch api

* refactor: add rate limit to fetch api

* refactor: switch server from axios to fetch api

* refactor: switch frontend from axios to fetch api

* fix: switch from URL objects to strings

* fix: use the right search params for ExternalAPI

* fix: better log for ExternalAPI errors

* feat: add retry to external API requests

* fix: try to fix network errors with IPv6

* fix: imageProxy rate limit

* revert: remove retry to external API requests

* feat: set IPv4 first as an option

* fix(jellyfinapi): add missing argument in JellyfinAPI constructor

* refactor: clean the rate limit utility

docs/getting-started/buildfromsource.mdx

@@ -79,7 +79,7 @@ pnpm start
 ```
   </TabItem>
 </Tabs>
-  
+
 :::info
 You can now access Jellyseerr by visiting `http://localhost:5055` in your web browser.
 :::
@@ -99,6 +99,9 @@ PORT=5055
 
 ## Uncomment if your media server is emby instead of jellyfin.
 # JELLYFIN_TYPE=emby
+
+## Uncomment if you want to force Node.js to resolve IPv4 before IPv6 (advanced users only)
+# FORCE_IPV4_FIRST=true
 ```
 2. Then run the following commands:
 ```bash
@@ -312,7 +315,7 @@ node dist/index.js
 
 Now, Jellyseerr will start when the computer boots up in the background.
   </TabItem>
-  
+
   <TabItem value="nssm" label="NSSM">
 To run jellyseerr as a service:
 1. Download the [Non-Sucking Service Manager](https://nssm.cc/download)