fix: properly update issue and request counts in certain scenarios (#4051)

src/components/Layout/MobileMenu/index.tsx

@@ -33,6 +33,8 @@ import { useIntl } from 'react-intl';
 interface MobileMenuProps {
   pendingRequestsCount: number;
   openIssuesCount: number;
+  revalidateIssueCount: () => void;
+  revalidateRequestsCount: () => void;
 }
 
 interface MenuLink {
@@ -50,6 +52,8 @@ interface MenuLink {
 const MobileMenu = ({
   pendingRequestsCount,
   openIssuesCount,
+  revalidateIssueCount,
+  revalidateRequestsCount,
 }: MobileMenuProps) => {
   const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const intl = useIntl();
@@ -250,7 +254,7 @@ const MobileMenu = ({
                               router.pathname.match(link.activeRegExp)
                                 ? 'border-indigo-600 from-indigo-700 to-purple-700'
                                 : 'border-indigo-500 from-indigo-600 to-purple-600'
-                            } !px-1 leading-none`}
+                            } !px-1 !py-[1px] leading-none`}
                           >
                             {pendingRequestsCount}
                           </Badge>