* ci: revert actions/cache version change and install GNU tar
* ci: do not potentially destroy Docker cache while building preview images
* build(docker): refactor Dockerfile to cache node_modules
* ci: remove Next.js caching
* build(docker): don't break arm builds