fix(ui): correct seasons badge order (#1485)

This PR corrects the order of the seasons displayed on the request card, because it was not always
ordered.

src/components/RequestModal/TvRequestModal.tsx

@@ -217,7 +217,7 @@ const TvRequestModal = ({
           mediaType: 'tv',
           is4k,
           seasons: settings.currentSettings.partialRequestsEnabled
-            ? selectedSeasons
+            ? selectedSeasons.sort((a, b) => a - b)
             : getAllSeasons().filter(
                 (season) => !getAllRequestedSeasons().includes(season)
               ),